Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:17
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
654
apostrepsēs
ἀποστρέψῃς
turn
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπόν
your face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3816
paidos
παιδός
your servant,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2346
thlibomai
θλίβομαι,
I am afflicted.
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
5036
tachy
ταχὺ
Quickly
Adjective, Accusative Singular Neuter
1873
epakouson
ἐπάκουσόν
heed
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
mou
μου.
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואל־תסתר פניך מעבדך כי־צר־לי מהר ענני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ כִּֽי־צַר־לִ֝֗י מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ואל תסתר פניך מעבדך כי צר לי מהר ענני
Westminster Leningrad Codex
וְאַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ כִּֽי־צַר־לִ֝֗י מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃
Greek Septuagint
μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τοῦ παιδός σου, ὅτι θλίβομαι, ταχὺ ἐπάκουσόν μου.
Berean Study Bible
Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
English Standard Version
Hide not your face from your servant for I am in distress make haste to answer me
Hide not your face from your servant for I am in distress make haste to answer me
Holman Christian Standard Version
Don't hide Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
Don't hide Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
King James Version
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble (8804): hear me speedily.
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble (8804): hear me speedily.
Lexham English Bible
and do not hide your face from your servant. Because I am in trouble, answer me quickly.
and do not hide your face from your servant. Because I am in trouble, answer me quickly.
New American Standard Version
And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.
And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.
World English Bible
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
