Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 66:11
1521
eisēgages
εἰσήγαγες
You brought
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3803
pagida
παγίδα,
snare;
Noun, Accusative Singular Feminine
5087
ethou
ἔθου
you put
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
2347
thlipseis
θλίψεις
afflictions
Noun, Accusative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3577
nōton
νῶτον
our back.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
הבאתנו במצודה שמת מועקה במתנינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲבֵאתָ֥נוּ בַמְּצוּדָ֑ה שַׂ֖מְתָּ מוּעָקָ֣ה בְמָתְנֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
הבאתנו במצודה שׂמת מועקה במתנינו
Westminster Leningrad Codex
הֲבֵאתָ֥נוּ בַמְּצוּדָ֑ה שַׂ֖מְתָּ מוּעָקָ֣ה בְמָתְנֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
εἰσήγαγες ἡμᾶς εἰς τὴν παγίδα, ἔθου θλίψεις ἐπὶ τὸν νῶτον ἡμῶν.
Berean Study Bible
You led us into the net; You laid burdens on our backs.
You led us into the net; You laid burdens on our backs.
English Standard Version
You brought us into the net you laid a crushing burden on our backs
You brought us into the net you laid a crushing burden on our backs
Holman Christian Standard Version
You lured us into a trap; You placed burdens on our backs
You lured us into a trap; You placed burdens on our backs
King James Version
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Lexham English Bible
You brought us into the net; you placed a ⌊heavy burden⌋
You brought us into the net; you placed a ⌊heavy burden⌋
New American Standard Version
You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.
You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.
World English Bible
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
