Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 6:5
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2288
thanatō
θανάτῳ
death
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3421
mnēmoneuōn
μνημονεύων
remembering
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου·
you;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
and in
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
86
hadē
ᾅδῃ
Hades,
Noun, Dative Singular Masculine
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1843
exomologēsetai
ἐξομολογήσεταί
shall make acknowledgement
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you?
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
כי אין במות זכרך בשאול מי יודה־לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁאֹ֗ול מִ֣י יֹֽודֶה־לָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כי אין במות זכרך בשׁאול מי יודה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁאֹ֗ול מִ֣י יֹֽודֶה־לָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου· ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ τίς ἐξομολογήσεταί σοι
Berean Study Bible
For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?
For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?
English Standard Version
For in death there is no remembrance of you in Sheol who will give you praise
For in death there is no remembrance of you in Sheol who will give you praise
Holman Christian Standard Version
For there is no remembrance of You in death who can thank You in Sheol
For there is no remembrance of You in death who can thank You in Sheol
King James Version
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks (8686)?
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks (8686)?
Lexham English Bible
For there is no remembrance of you in death. In Sheol, who will give thanks to you?
For there is no remembrance of you in death. In Sheol, who will give thanks to you?
New American Standard Version
For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?
For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?
World English Bible
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
