Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 59:4
427
aneu
ἄνευ
Without
Preposition
458
anomias
ἀνομίας
lawlessness
Noun, Genitive Singular Feminine
5143
edramon
ἔδραμον
I ran
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2720
kateuthynan
κατεύθυναν·
straightened out.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1825
exegerthēti
ἐξεγέρθητι
Awake
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4877
synantēsin
συνάντησίν
meet
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
ide
ἰδέ.
see!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
בלי־עון ירצון ויכוננו עורה לקראתי וראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּֽלִי־עָ֭וֹן יְרוּצ֣וּן וְיִכֹּונָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃
Masoretic Text (1524)
בלי עון ירוצון ויכוננו עורה לקראתי וראה
Westminster Leningrad Codex
בְּֽלִי־עָ֭וֹן יְרוּצ֣וּן וְיִכֹּונָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃
Greek Septuagint
ἄνευ ἀνομίας ἔδραμον καὶ κατεύθυναν· ἐξεγέρθητι εἰς συνάντησίν μου καὶ ἰδέ.
Berean Study Bible
For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
English Standard Version
for no fault of mine they run and make ready Awake come to meet me and see
for no fault of mine they run and make ready Awake come to meet me and see
Holman Christian Standard Version
For no fault of mine, they run and take up a position. Awake to help me, and take notice
For no fault of mine, they run and take up a position. Awake to help me, and take notice
King James Version
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold (8798).
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold (8798).
Lexham English Bible
Without guilt on my part they run and ready themselves. Awake to meet me and see.
Without guilt on my part they run and ready themselves. Awake to meet me and see.
New American Standard Version
For no guilt of {mine,} they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!
For no guilt of {mine,} they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!
World English Bible
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
