Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 59:3
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
2340
ethēreusan
ἐθήρευσαν
they hunted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχήν
my life;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2007
epethento
ἐπέθεντο
put
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2900
krataioi
κραταιοί.
strong ones;
Adjective, Nominative Plural Masculine
3777
oute
οὔτε
nor is it because of
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
458
anomia
ἀνομία
my lawlessness
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3777
oute
οὔτε
nor
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
266
hamartia
ἁμαρτία
my sin,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrie
κύριε·
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
Aleppo Codex
כי הנה ארבו לנפשי־ יגורו עלי עזיםלא־פשעי ולא־חטאתי יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי הנה ארבו לנפשׁי יגורו עלי עזים לא פשׁעי ולא חטאתי יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι ἰδοὺ ἐθήρευσαν τὴν ψυχήν μου, ἐπέθεντο ἐπ᾿ ἐμὲ κραταιοί. οὔτε ἡ ἀνομία μου οὔτε ἡ ἁμαρτία μου, κύριε·
Berean Study Bible
vvv See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.
vvv See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.
English Standard Version
For behold they lie in wait for my life fierce men stir up strife against me For no transgression or sin of mine O Lord
For behold they lie in wait for my life fierce men stir up strife against me For no transgression or sin of mine O Lord
Holman Christian Standard Version
Lord, look! They set an ambush for me Powerful men attack me, but not because of any sin or rebellion of mine.
Lord, look! They set an ambush for me Powerful men attack me, but not because of any sin or rebellion of mine.
King James Version
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Lexham English Bible
For look, they lie in wait for my life. The mighty attack against me, not because of my transgression or my sin, O Yahweh.
For look, they lie in wait for my life. The mighty attack against me, not because of my transgression or my sin, O Yahweh.
New American Standard Version
For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O Lord,
For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O Lord,
World English Bible
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.
