Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 59:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σύ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1411
dynameōn
δυνάμεων
forces,
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
4337
prosches
πρόσχες
take heed
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1980
episkepsasthai
ἐπισκέψασθαι
to visit
Verb, Aorist Middle Infinate
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1484
ethnē
ἔθνη,
nations!
Noun, Accusative Plural Neuter
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
3627
oiktirēsēs
οἰκτιρήσῃς
pity
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3956
panta
πάντα
any
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2038
ergazomenous
ἐργαζομένους
ones practicing
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
458
anomian
ἀνομίαν.
lawlessness.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואתה יהוה־אלהים צבאות אלהי ישראל־ הקיצה לפקד כל־הגויםאל־תחן כל־בגדי און סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים׀ צְבָאֹ֡ות אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־הַגֹּויִ֑ם אַל־תָּחֹ֙ן כָּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
ואתה יהוה אלהים צבאות אלהי ישׂראל הקיצה לפקד כל הגוים אל תחן כל בגדי און סלה
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים׀ צְבָאֹ֡ות אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־הַגֹּויִ֑ם אַל־תָּחֹ֙ן כָּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων ὁ θεὸς Ισραηλ, πρόσχες τοῦ ἐπισκέψασθαι πάντα τὰ ἔθνη, μὴ οἰκτιρήσῃς πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν. διάψαλμα.
Berean Study Bible
vvv O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
vvv O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
English Standard Version
You Lord God of hosts are God of Israel Rouse yourself to punish all the nations spare none of those who treacherously plot evil
You Lord God of hosts are God of Israel Rouse yourself to punish all the nations spare none of those who treacherously plot evil
Holman Christian Standard Version
Lord God of Hosts, You are the God of Israel, rise up to punish all the nations; do not show grace to any wicked traitors. Selah
Lord God of Hosts, You are the God of Israel, rise up to punish all the nations; do not show grace to any wicked traitors. Selah
King James Version
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors (8802). Selah.
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors (8802). Selah.
Lexham English Bible
And you, Yahweh, God ofare the God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations. Do not be gracious to any who treacherously plot evil. Selah
And you, Yahweh, God ofare the God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations. Do not be gracious to any who treacherously plot evil. Selah
New American Standard Version
You, O Lord God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any {who are} treacherous in iniquity. Selah.
You, O Lord God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any {who are} treacherous in iniquity. Selah.
World English Bible
You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
