Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 59:12
266
hamartian
ἁμαρτίαν
For the sin
Noun, Accusative Singular Feminine
4750
stomatos
στόματος
of their mouth,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3056
logon
λόγον
and the word
Noun, Accusative Singular Masculine
5491
cheileōn
χειλέων
of their lips,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
4815
syllēmphthētōsan
συλλημφθήτωσαν
let them be seized
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5243
hyperēphania
ὑπερηφανίᾳ
their pride!
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1537
ex
ἐξ
for
Preposition
685
aras
ἀρᾶς
cursing
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5579
pseudous
ψεύδους
lying
Adjective, Genitive Singular Masculine
1229
diangelēsontai
διαγγελήσονται
which they shall declare.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
חטאת־פימו דבר־שפתימווילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַטַּאת־פִּ֗ימֹו דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאֹונָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
חטאת פימו דבר שׂפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחשׁ יספרו
Westminster Leningrad Codex
חַטַּאת־פִּ֗ימֹו דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאֹונָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
Greek Septuagint
ἁμαρτίαν στόματος αὐτῶν, λόγον χειλέων αὐτῶν, καὶ συλλημφθήτωσαν ἐν τῇ ὑπερηφανίᾳ αὐτῶν· καὶ ἐξ ἀρᾶς καὶ ψεύδους διαγγελήσονται συντέλειαι
Berean Study Bible
By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.
English Standard Version
For the sin of their mouths the words of their lips let them be trapped in their pride For the cursing and lies that they utter
For the sin of their mouths the words of their lips let them be trapped in their pride For the cursing and lies that they utter
Holman Christian Standard Version
For the sin of their mouths and the words of their lips, let them be caught in their pride They utter curses and lies
For the sin of their mouths and the words of their lips, let them be caught in their pride They utter curses and lies
King James Version
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak (8762).
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak (8762).
Lexham English Bible
By the sin of their mouth and the words of their lips, even in their pride, let them be trapped, and for the curses and lies they proclaim.
By the sin of their mouth and the words of their lips, even in their pride, let them be trapped, and for the curses and lies they proclaim.
New American Standard Version
{On account of} the sin of their mouth {and} the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.
{On account of} the sin of their mouth {and} the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.
World English Bible
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
