Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 59:11
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
615
apokteinēs
ἀποκτείνῃς
kill
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3379
mēpote
μήποτε
lest at any time
Adverb
1950
epilathōntai
ἐπιλάθωνται
they should forget
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3551
your law.
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1287
diaskorpison
διασκόρπισον
Disperse
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1411
dynamei
δυνάμει
your power,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2609
katagage
κατάγαγε
lead them down,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5231.5-1473
my defender
2962
kyrie
κύριε.
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
Aleppo Codex
אל־תהרגם פן ישכחו עמי הניעמו־בחילך והורידמו מגננו אדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּהַרְגֵ֤ם׀ פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מֹו בְ֭חֵילְךָ וְהֹורִידֵ֑מֹו מָֽגִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
אל תהרגם פן ישׁכחו עמי הניעמו בחילך והורידמו מגננו אדני
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּהַרְגֵ֤ם׀ פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מֹו בְ֭חֵילְךָ וְהֹורִידֵ֑מֹו מָֽגִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃
Greek Septuagint
μὴ ἀποκτείνῃς αὐτούς, μήποτε ἐπιλάθωνται τοῦ λαοῦ μου· διασκόρπισον αὐτοὺς ἐν τῇ δυνάμει σου καὶ κατάγαγε αὐτούς, ὁ ὑπερασπιστής μου κύριε.
Berean Study Bible
Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
English Standard Version
Kill them not lest my people forget make them totter by your power and bring them down O Lord our shield
Kill them not lest my people forget make them totter by your power and bring them down O Lord our shield
Holman Christian Standard Version
Do not kill them; otherwise, my people will forget. By Your power, make them homeless wanderers and bring them down, Lord, our shield.
Do not kill them; otherwise, my people will forget. By Your power, make them homeless wanderers and bring them down, Lord, our shield.
King James Version
Slay them not, lest my people forget (8799): scatter them by thy power; and bring them down (8685), O Lord our shield.
Slay them not, lest my people forget (8799): scatter them by thy power; and bring them down (8685), O Lord our shield.
Lexham English Bible
Do not kill them, lest my people forget. Make them to wander by your power, and bring them down, O Lord, our shield.
Do not kill them, lest my people forget. Make them to wander by your power, and bring them down, O Lord, our shield.
New American Standard Version
Do not slay them, or my people will forget; Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
Do not slay them, or my people will forget; Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
World English Bible
Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.
Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.
