Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 59:1
1807
exelou
ἐξελοῦ
Rescue
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
my enemies,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
O
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
to
τὸ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1881
epanistanomenōn
ἐπανιστανομένων
rising up
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3084
lytrōsai
λύτρωσαί
ransom
Verb, Aorist Active Infinate
1473
me
με
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
למנצח אל־תשחת לדוד מכתם בשלח שאולוישמרו את־הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשגבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֹֽו׃ הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקֹומְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
למנצח אל תשׁחת לדוד מכתם בשׁלח שׁאול וישׁמרו את הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשׂגבני
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֹֽו׃ הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקֹומְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· μὴ διαφθείρῃς· τῷ Δαυιδ εἰς στηλογραφίαν, ὁπότε ἀπέστειλεν Σαουλ καὶ ἐφύλαξεν τὸν οἶκον αὐτοῦ τοῦ θανατῶσαι αὐτόν. ἐξελοῦ με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, ὁ θεός, καὶ ἐκ τῶν ἐπανιστανομένων ἐπ᾿ ἐμὲ λύτρωσαί με·
Berean Study Bible
For the choirmaster. To the tune of "Do Not Destroy." A Miktam of David, when Saul sent men to watch - his house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
For the choirmaster. To the tune of "Do Not Destroy." A Miktam of David, when Saul sent men to watch - his house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
English Standard Version
Deliver me from my enemies O my God protect me from those who rise up against me
Deliver me from my enemies O my God protect me from those who rise up against me
Holman Christian Standard Version
Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise up against me.
Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise up against me.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), Altaschith (8686), Michtam of David; when Saul sent (8800), and they watched (8799) the house to kill him (8687).] Deliver me from mine enemies (8802), O my God: defend me from them that rise up against me.
[[To the chief Musician (8764), Altaschith (8686), Michtam of David; when Saul sent (8800), and they watched (8799) the house to kill him (8687).] Deliver me from mine enemies (8802), O my God: defend me from them that rise up against me.
Lexham English Bible
For the music director, according to Do Not Destroy. Of David. A miktam. When Saul dispatched men and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God. Protect me from those who rise up against me.
For the music director, according to Do Not Destroy. Of David. A miktam. When Saul dispatched men and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God. Protect me from those who rise up against me.
New American Standard Version
Deliver me from my enemies, O my God; Set me {securely} on high away from those who rise up against me.
Deliver me from my enemies, O my God; Set me {securely} on high away from those who rise up against me.
World English Bible
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
