Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 58:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
erei
ἐρεῖ
shall say
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man,
Noun, Nominative Singular Masculine
1487
ei
εἰ
Conjunction
686
ara
ἄρα
There
Participleicle
1510.2.3
estin
ἔστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2590
karpos
καρπὸς
fruit
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1342
dikaiō
δικαίῳ,
just;
Adjective, Dative Singular Masculine
686
ara
ἄρα
there
Participleicle
1510.2.3
estin
ἔστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
2919
krinōn
κρίνων
judging
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gē
γῇ.
earth.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר אדם אך־פרי לצדיק אך יש־אלהים שפטים בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק אַ֥ךְ יֵשׁ־אֱ֝לֹהִ֗ים שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך ישׁ אלהים שׁפטים בארץ
Westminster Leningrad Codex
וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק אַ֥ךְ יֵשׁ־אֱ֝לֹהִ֗ים שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος εἰ ἄρα ἔστιν καρπὸς τῷ δικαίῳ, ἄρα ἐστὶν ὁ θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ.
Berean Study Bible
Then men will say, "There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!"
Then men will say, "There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!"
English Standard Version
Mankind will say Surely there is a reward for the righteous surely there is a God who judges on earth
Mankind will say Surely there is a reward for the righteous surely there is a God who judges on earth
Holman Christian Standard Version
Then people will say, "Yes, there is a reward for the righteous There is a God who judges on earth.
Then people will say, "Yes, there is a reward for the righteous There is a God who judges on earth.
King James Version
So that a man shall say (8799), Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
So that a man shall say (8799), Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Lexham English Bible
And people will say, "Surely there is a ⌊reward⌋who judges in the land."
And people will say, "Surely there is a ⌊reward⌋who judges in the land."
New American Standard Version
And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"
And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"
World English Bible
so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth."
so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth."
