Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 55:3
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
5456
phōnēs
φωνῆς
the voice
Noun, Genitive Singular Feminine
2190
echthrou
ἐχθροῦ
of the enemy,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2347
thlipseōs
θλίψεως
the affliction
Noun, Genitive Singular Feminine
268
hamartōlou
ἁμαρτωλοῦ,
of the sinner;
Adjective, Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1578
exeklinan
ἐξέκλιναν
they turned aside
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
458
anomian
ἀνομίαν
for lawlessness,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3709
orgē
ὀργῇ
anger
Noun, Dative Singular Feminine
1465.1
enekotoun
ἐνεκότουν
they displayed anger
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι.
against me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
מקול אויב מפני־עקת רשע כי־ימיטו עלי און ובאף ישטמוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקֹּ֤ול אֹויֵ֗ב מִפְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי־יָמִ֥יטוּ עָלַ֥י אָ֝֗וֶן וּבְאַ֥ף יִשְׂטְמֽוּנִי׃
Masoretic Text (1524)
מקול אויב מפני עקת רשׁע כי ימיטו עלי און ובאף ישׂטמוני
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֤ול אֹויֵ֗ב מִפְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי־יָמִ֥יטוּ עָלַ֥י אָ֝֗וֶן וּבְאַ֥ף יִשְׂטְמֽוּנִי׃
Greek Septuagint
ἀπὸ φωνῆς ἐχθροῦ καὶ ἀπὸ θλίψεως ἁμαρτωλοῦ, ὅτι ἐξέκλιναν ἐπ᾿ ἐμὲ ἀνομίαν καὶ ἐν ὀργῇ ἐνεκότουν μοι.
Berean Study Bible
at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger.
at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger.
English Standard Version
because of the noise of the enemy because of the oppression of the wicked For they drop trouble upon me and in anger they bear a grudge against me
because of the noise of the enemy because of the oppression of the wicked For they drop trouble upon me and in anger they bear a grudge against me
Holman Christian Standard Version
because of the enemy's voice, because of the pressure of the wicked. For they bring down disaster on me and harass me in anger
because of the enemy's voice, because of the pressure of the wicked. For they bring down disaster on me and harass me in anger
King James Version
Because of the voice of the enemy (8802), because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Because of the voice of the enemy (8802), because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Lexham English Bible
because of the voice ofagainst me.
because of the voice ofagainst me.
New American Standard Version
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.
World English Bible
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
