Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 55:21
1266
diemeristhēsan
διεμερίσθησαν
He divided them into parts
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3709
orgēs
ὀργῆς
the anger
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4383
prosōpou
προσώπου
of his face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1448
ēngisen
ἤγγισεν
approached
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2588
kardia
καρδία
their hearts.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
527.2
hēpalynthēsan
ἡπαλύνθησαν
were made tender
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3056
logoi
λόγοι
His words
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
1637
elaion
ἔλαιον,
olive oil,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
yet
Conjunction
1473
autoi
αὐτοί
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1002
bolides
βολίδες.
arrows.
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
חלקו מחמאת פיו־ וקרב־לבורכו דבריו משמן והמה פתחות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָלְק֤וּ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בֹּ֥ו רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משׁמן והמה פתחות
Westminster Leningrad Codex
חָלְק֤וּ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בֹּ֥ו רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֹֽות׃
Greek Septuagint
διεμερίσθησαν ἀπὸ ὀργῆς τοῦ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἤγγισεν ἡ καρδία αὐτοῦ· ἡπαλύνθησαν οἱ λόγοι αὐτοῦ ὑπὲρ ἔλαιον, καὶ αὐτοί εἰσιν βολίδες.
Berean Study Bible
His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
English Standard Version
His speech was smooth as butter yet war was in his heart his words were softer than oil yet they were drawn swords
His speech was smooth as butter yet war was in his heart his words were softer than oil yet they were drawn swords
Holman Christian Standard Version
His buttery words are smooth, but war is in his heart His words are softer than oil, but they are drawn swords.
His buttery words are smooth, but war is in his heart His words are softer than oil, but they are drawn swords.
King James Version
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Lexham English Bible
The ⌊buttery words⌋ of his mouth were smooth, but there was battle in his heart. His words were smoother than oil, but they were
The ⌊buttery words⌋ of his mouth were smooth, but there was battle in his heart. His words were smoother than oil, but they were
New American Standard Version
His speech was smoother than butter, But his heart was war; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
His speech was smoother than butter, But his heart was war; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
World English Bible
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
