Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 45:14
4016
being put around,
4163.2
being embroidered.
667
apenechthēsontai
ἀπενεχθήσονται
shall be carried
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basilei
βασιλεῖ
king
Noun, Dative Singular Masculine
3933
parthenoi
παρθένοι
The virgins
Noun, Nominative Plural Feminine
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς,
her;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
near
Adverb
1473
autēs
αὐτῆς,
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
667
apenechthēsontai
ἀπενεχθήσονται
shall be carried
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1473
soi
σοι·
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות־לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִרְקָמֹות֮ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּלֹ֣ות אַ֭חֲרֶיהָ רֵעֹותֶ֑יהָ מ֖וּבָאֹ֣ות לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות
Westminster Leningrad Codex
לִרְקָמֹות֮ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּלֹ֣ות אַ֭חֲרֶיהָ רֵעֹותֶ֑יהָ מ֖וּבָאֹ֣ות לָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀπενεχθήσονται τῷ βασιλεῖ παρθένοι ὀπίσω αὐτῆς, αἱ πλησίον αὐτῆς ἀπενεχθήσονταί σοι·
Berean Study Bible
In colorful garments she is led to the king; her virgin companions ... are brought before you.
In colorful garments she is led to the king; her virgin companions ... are brought before you.
English Standard Version
In many-colored robes she is led to the king with her virgin companions following behind her
In many-colored robes she is led to the king with her virgin companions following behind her
Holman Christian Standard Version
In colorful garments she is led to the king after her, the virgins, her companions, are brought to you
In colorful garments she is led to the king after her, the virgins, her companions, are brought to you
King James Version
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Lexham English Bible
She is brought to the king in colorful garments. The young women behind her, her attendants, are being brought to you.
She is brought to the king in colorful garments. The young women behind her, her attendants, are being brought to you.
New American Standard Version
She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.
She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.
World English Bible
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
