Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 45:10
191
akouson
ἄκουσον,
Hear,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2364
thygater
θύγατερ,
O daughter,
Noun, Voc Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
ide
ἰδὲ
behold!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2827
klinon
κλῖνον
lean
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3775
ous
οὖς
your ear,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1950
epilathou
ἐπιλάθου
forget
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2992
laou
λαοῦ
your people,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3962
patros
πατρός
of your father!
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
שמעי־בת וראי והטי אזנך ושכחי עמך ובית אביך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעי בת וראי והטי אזנך ושׁכחי עמך ובית אביך
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃
Greek Septuagint
ἄκουσον, θύγατερ, καὶ ἰδὲ καὶ κλῖνον τὸ οὖς σου καὶ ἐπιλάθου τοῦ λαοῦ σου καὶ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου,
Berean Study Bible
Listen, O daughter, observe and incline your ear: Forget your people and your father''s house,
Listen, O daughter, observe and incline your ear: Forget your people and your father''s house,
English Standard Version
Hear O daughter and consider and incline your ear forget your people and your father's house
Hear O daughter and consider and incline your ear forget your people and your father's house
Holman Christian Standard Version
Listen, daughter, pay attention and consider forget your people and your father's house,
Listen, daughter, pay attention and consider forget your people and your father's house,
King James Version
Hearken (8798), O daughter, and consider (8798), and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
Hearken (8798), O daughter, and consider (8798), and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
Lexham English Bible
Hear, O daughter, and ⌊discern⌋
Hear, O daughter, and ⌊discern⌋
New American Standard Version
Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house;
Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house;
World English Bible
Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.
Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.
