Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 45:9
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3739
of which
2165
gladdened
1473
you
2364
thygateres
θυγατέρες
the daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
935
basileōn
βασιλέων
of kings
Noun, Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5092
timē
τιμῇ
your honor.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3936
parestē
παρέστη
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
The
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
938
basilissa
βασίλισσα
queen
Noun, Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
at
Preposition
1188
dexiōn
δεξιῶν
your right
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2441
himatismō
ἱματισμῷ
clothes
Noun, Dative Singular Masculine
1315.3
diachrysō
διαχρύσῳ
interwoven with gold
Adjective, Dative Singular Masculine
4016
peribeblēmenē
περιβεβλημένη
having put around
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Feminine
4163.2
pepoikilmenē
πεποικιλμένη.
being embroidered.
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֹ֣ות מְ֭לָכִים בְּיִקְּרֹותֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אֹופִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
בנות מלכים ביקרותיך נצבה שׁגל לימינך בכתם אופיר
Westminster Leningrad Codex
בְּנֹ֣ות מְ֭לָכִים בְּיִקְּרֹותֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אֹופִֽיר׃
Greek Septuagint
θυγατέρες βασιλέων ἐν τῇ τιμῇ σου· παρέστη ἡ βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σου ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβεβλημένη πεποικιλμένη.
Berean Study Bible
The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
English Standard Version
daughters of kings are among your ladies of honor at your right hand stands the queen in gold of Ophir
daughters of kings are among your ladies of honor at your right hand stands the queen in gold of Ophir
Holman Christian Standard Version
Kings' daughters are among your honored women; the queen, adorned with gold from Ophir, stands at your right hand.
Kings' daughters are among your honored women; the queen, adorned with gold from Ophir, stands at your right hand.
King James Version
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Lexham English Bible
Kings' daughters are among your noble ladies. The queen stands at your right hand in gold of Ophir.
Kings' daughters are among your noble ladies. The queen stands at your right hand in gold of Ophir.
New American Standard Version
Kings' daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
Kings' daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
World English Bible
Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
