Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 41:9
2532
kai
καὶ
For also
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1515
eirēnēs
εἰρήνης
of my peace
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1679
ēlpisa
ἤλπισα,
I hoped,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2068
esthiōn
ἐσθίων
one eating
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
740
artous
ἄρτους
my bread loaves,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3170
emegalynen
ἐμεγάλυνεν
magnified
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4418.2
pternismon
πτερνισμόν·
with trickery.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
גם־איש שלומי אשר־בטחתי בו־ אוכל לחמיהגדיל עלי עקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־אִ֤ישׁ שְׁלֹומִ֙י׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי בֹ֖ו אֹוכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
גם אישׁ שׁלומי אשׁר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אִ֤ישׁ שְׁלֹומִ֙י׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי בֹ֖ו אֹוכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
Greek Septuagint
καὶ γὰρ ὁ ἄνθρωπος τῆς εἰρήνης μου, ἐφ᾿ ὃν ἤλπισα, ὁ ἐσθίων ἄρτους μου, ἐμεγάλυνεν ἐπ᾿ ἐμὲ πτερνισμόν·
Berean Study Bible
Even my close friend ... whom I trusted , the one who shared my bread, has lifted his heel against me.
Even my close friend ... whom I trusted , the one who shared my bread, has lifted his heel against me.
English Standard Version
Even my close friend in whom I trusted who ate my bread has lifted his heel against me
Even my close friend in whom I trusted who ate my bread has lifted his heel against me
Holman Christian Standard Version
Even my friend in whom I trusted, one who ate my bread, has raised his heel against me.
Even my friend in whom I trusted, one who ate my bread, has raised his heel against me.
King James Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted (8804), which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted (8804), which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Lexham English Bible
Even ⌊my close friend⌋who ate my bread, has lifted his heel against me.
Even ⌊my close friend⌋who ate my bread, has lifted his heel against me.
New American Standard Version
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
World English Bible
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
