Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 41:10
1473
sy
σὺ
But you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δέ,
Participleicle
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1653
eleēson
ἐλέησόν
show mercy
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με
on me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
450
anastēson
ἀνάστησόν
raise
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me up,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
467
antapodōsō
ἀνταποδώσω
recompense
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς.
to them!
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתה יהוה חנני והקימני ואשׁלמה להם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
σὺ δέ, κύριε, ἐλέησόν με καὶ ἀνάστησόν με, καὶ ἀνταποδώσω αὐτοῖς.
Berean Study Bible
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
English Standard Version
But you O Lord be gracious to me and raise me up that I may repay them
But you O Lord be gracious to me and raise me up that I may repay them
Holman Christian Standard Version
But You, Lord, be gracious to me and raise me up then I will repay them.
But You, Lord, be gracious to me and raise me up then I will repay them.
King James Version
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up (8685), that I may requite them.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up (8685), that I may requite them.
Lexham English Bible
But you, O Yahweh, be gracious to me and raise me up that I may repay them.
But you, O Yahweh, be gracious to me and raise me up that I may repay them.
New American Standard Version
But You, O Lord, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.
But You, O Lord, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.
World English Bible
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
