Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 41:8
3056
logon
λόγον
matter
Noun, Accusative Singular Masculine
3892.1
paranomon
παράνομον
an illegal
Adjective, Accusative Singular Masculine
2698
katethento
κατέθεντο
They laid down
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2596
kat᾿
κατ᾿
against
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me, saying,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
Shall
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2837
koimōmenos
κοιμώμενος
one going to bed
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3780
ouchi
οὐχὶ
not
Adverb
4369
prosthēsei
προσθήσει
proceed
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
450
anastēnai
ἀναστῆναι
to rise up?
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
דבר־בליעל יצוק בו ואשר שכב לא־יוסיף לקום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בֹּ֑ו וַאֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יֹוסִ֥יף לָקֽוּם׃
Masoretic Text (1524)
דבר בליעל יצוק בו ואשׁר שׁכב לא יוסיף לקום
Westminster Leningrad Codex
דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בֹּ֑ו וַאֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יֹוסִ֥יף לָקֽוּם׃
Greek Septuagint
λόγον παράνομον κατέθεντο κατ᾿ ἐμοῦ μὴ ὁ κοιμώμενος οὐχὶ προσθήσει τοῦ ἀναστῆναι
Berean Study Bible
"A vile disease has been poured into him; he will never ... get up from where he lies!"
"A vile disease has been poured into him; he will never ... get up from where he lies!"
English Standard Version
They say A deadly thing is poured out on him he will not rise again from where he lies
They say A deadly thing is poured out on him he will not rise again from where he lies
Holman Christian Standard Version
"Lethal poison has been poured into him, and he won't rise again from where he lies!
"Lethal poison has been poured into him, and he won't rise again from where he lies!
King James Version
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more (8686).
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more (8686).
Lexham English Bible
"A ruinous thing is poured out on him, and now that he lies down, he will not rise up again."
"A ruinous thing is poured out on him, and now that he lies down, he will not rise up again."
New American Standard Version
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."
World English Bible
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."
