Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 41:7
2596
kat᾿
κατ᾿
against
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5586.1
epsithyrizon
ἐψιθύριζον
whispered
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2190
echthroi
ἐχθροί
my enemies;
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2596
kat᾿
κατ᾿
against
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3049
elogizonto
ἐλογίζοντο
they devised
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
2556
kaka
κακά
bad things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
moi
μοι,
for me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
יחד עלי־יתלחשו כל־שנאי עלי יחשבו־רעה לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
יחד עלי יתלחשׁו כל שׂנאי עלי יחשׁבו רעה
Westminster Leningrad Codex
יַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατ᾿ ἐμοῦ ἐψιθύριζον πάντες οἱ ἐχθροί μου, κατ᾿ ἐμοῦ ἐλογίζοντο κακά μοι,
Berean Study Bible
All who hate me whisper ... against me; they imagine the worst for me:
All who hate me whisper ... against me; they imagine the worst for me:
English Standard Version
All who hate me whisper together about me they imagine the worst for me
All who hate me whisper together about me they imagine the worst for me
Holman Christian Standard Version
All who hate me whisper together about me; they plan to harm me
All who hate me whisper together about me; they plan to harm me
King James Version
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Lexham English Bible
All who hate me speak together against me. Against me they assume the ⌊worst⌋ for me:
All who hate me speak together against me. Against me they assume the ⌊worst⌋ for me:
New American Standard Version
All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, {saying,}
All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, {saying,}
World English Bible
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
