Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 41:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
1531
eiseporeueto
εἰσεπορεύετο
he entered
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1492
idein
ἰδεῖν,
to see me,
Verb, Aorist Active Infinate
3155
matēn
μάτην
folly
Adverb
2980
elalei
ἐλάλει·
spoke
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2588
kardia
καρδία
his heart.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4863
synēgagen
συνήγαγεν
He gathered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
458
anomian
ἀνομίαν
lawlessness
Noun, Accusative Singular Feminine
1438
heautō
ἑαυτῷ,
to himself;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1607
exeporeueto
ἐξεπορεύετο
he went forth
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1854
exō
ἔξω
outside
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
elalei
ἐλάλει·
spoke
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1909
in
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1473
same manner.
Aleppo Codex
ואם־בא לראות שוא ידבר לבו־יקבץ־און לו יצא לחוץ ידבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־בָּ֤א לִרְאֹ֙ות׀ שָׁ֤וְא יְדַבֵּ֗ר לִבֹּ֗ו יִקְבָּץ־אָ֥וֶן לֹ֑ו יֵצֵ֖א לַח֣וּץ יְדַבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואם בא לראות שׁוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בָּ֤א לִרְאֹ֙ות׀ שָׁ֤וְא יְדַבֵּ֗ר לִבֹּ֗ו יִקְבָּץ־אָ֥וֶן לֹ֑ו יֵצֵ֖א לַח֣וּץ יְדַבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ εἰσεπορεύετο τοῦ ἰδεῖν, μάτην ἐλάλει· ἡ καρδία αὐτοῦ συνήγαγεν ἀνομίαν ἑαυτῷ, ἐξεπορεύετο ἔξω καὶ ἐλάλει.
Berean Study Bible
My visitor ... ... speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
My visitor ... ... speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
English Standard Version
And when one comes to see me he utters empty words while his heart gathers iniquity when he goes out he tells it abroad
And when one comes to see me he utters empty words while his heart gathers iniquity when he goes out he tells it abroad
Holman Christian Standard Version
When one of them comes to visit he speaks deceitfully; he stores up evil in his heart he goes out and talks.
When one of them comes to visit he speaks deceitfully; he stores up evil in his heart he goes out and talks.
King James Version
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Lexham English Bible
And when one comes to see me
And when one comes to see me
New American Standard Version
And when he comes to see {me,} he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.
And when he comes to see {me,} he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.
World English Bible
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
