Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 41:4
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2036
eipa
εἶπα
said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1653
eleēson
ἐλέησόν
show mercy
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
egō
ἐγὼ
on me!
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2390
iasai
ἴασαι
Heal
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
264
hēmarton
ἥμαρτόν
I sinned
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
against you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
אני־אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי־חטאתי לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נִי רְפָאָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י כִּי־חָטָ֥אתִי לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אני אמרתי יהוה חנני רפאה נפשׁי כי חטאתי
Westminster Leningrad Codex
אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נִי רְפָאָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י כִּי־חָטָ֥אתִי לָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐγὼ εἶπα κύριε, ἐλέησόν με· ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἥμαρτόν σοι.
Berean Study Bible
said, "O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You."
said, "O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You."
English Standard Version
As for me I said O Lord be gracious to me heal me for I have sinned against you
As for me I said O Lord be gracious to me heal me for I have sinned against you
Holman Christian Standard Version
I said, "Lord, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You."
I said, "Lord, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You."
King James Version
I said (8804), LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
I said (8804), LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Lexham English Bible
As for me, I said, "O Yahweh, be gracious to me. Heal me, for I have sinned against you."
As for me, I said, "O Yahweh, be gracious to me. Heal me, for I have sinned against you."
New American Standard Version
As for me, I said, "O Lord, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."
As for me, I said, "O Lord, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."
World English Bible
I said, "Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
I said, "Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
