Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 41:3
2962
kyrios
κύριος
Let the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
997
boēthēsai
βοηθήσαι
help
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2825
klinēs
κλίνης
the bed
Noun, Genitive Singular Feminine
3601
odynēs
ὀδύνης
of his grief!
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3650
holēn
ὅλην
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2845
koitēn
κοίτην
of his bed
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4762
estrepsas
ἔστρεψας
You turned
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
731.3-1473
his illness.
Aleppo Codex
יהוה יסעדנו־על־ערש דוי כל־משכבו הפכת בחליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יהוה יסעדנו על ערשׂ דוי כל משׁכבו הפכת בחליו
Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃
Greek Septuagint
κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ· ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed ... of sickness.
The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed ... of sickness.
English Standard Version
The Lord sustains him on his sickbed in his illness you restore him to full health
The Lord sustains him on his sickbed in his illness you restore him to full health
Holman Christian Standard Version
The Lord will sustain him on his sickbed; You will heal him on the bed where he lies.
The Lord will sustain him on his sickbed; You will heal him on the bed where he lies.
King James Version
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Lexham English Bible
Yahweh sustains him on his sick bed. In his illness, you ⌊restore to health⌋.
Yahweh sustains him on his sick bed. In his illness, you ⌊restore to health⌋.
New American Standard Version
The Lord will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
The Lord will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
World English Bible
Yahweh will sustain him on his sickbed, (*) and restore him from his bed of illness.
Yahweh will sustain him on his sickbed, (*) and restore him from his bed of illness.
