Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 39:5
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3822.1
palaistas
παλαιστὰς
a palm
Noun, Accusative Plural Feminine
5087
ethou
ἔθου
you established
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
for my days;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5287
hypostasis
ὑπόστασίς
my essence
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
is as
Adverb
3762
outhen
οὐθὲν
nothing
Adjective, Nominative Singular Neuter
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
sou
σου·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4133
plēn
πλὴν
Furthermore,
Adverb
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4840.2
sympanta
σύμπαντα
all things
Adjective, Accusative Plural Neuter
3153
mataiotēs
ματαιότης,
are folly
Noun, Nominative Singular Feminine
3956
pas
πᾶς
for every
Adjective, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
2198
zōn
ζῶν.
living.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
הנה טפחות נתתה ימי־ וחלדי כאין נגדךאך כל־הבל כל־אדם נצב סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֤ה טְפָחֹ֙ות׀ נָ֘תַ֤תָּה יָמַ֗י וְחֶלְדִּ֣י כְאַ֣יִן נֶגְדֶּ֑ךָ אַ֥ךְ כָּֽל־הֶ֥בֶל כָּל־אָ֝דָ֗ם נִצָּ֥ב סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
הנה טפחות נתתה ימי וחלדי כאין נגדך אך כל הבל כל אדם נצב סלה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה טְפָחֹ֙ות׀ נָ֘תַ֤תָּה יָמַ֗י וְחֶלְדִּ֣י כְאַ֣יִן נֶגְדֶּ֑ךָ אַ֥ךְ כָּֽל־הֶ֥בֶל כָּל־אָ֝דָ֗ם נִצָּ֥ב סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ παλαιστὰς ἔθου τὰς ἡμέρας μου, καὶ ἡ ὑπόστασίς μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου· πλὴν τὰ σύμπαντα ματαιότης, πᾶς ἄνθρωπος ζῶν. διάψαλμα.
Berean Study Bible
You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath .... Selah
You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath .... Selah
English Standard Version
Behold you have made my days a few handbreadths and my lifetime is as nothing before you Surely all mankind stands as a mere breath
Behold you have made my days a few handbreadths and my lifetime is as nothing before you Surely all mankind stands as a mere breath
Holman Christian Standard Version
You, indeed, have made my days short in length, and my life span as nothing in Your sight. Yes, every mortal man is only a vapor. Selah
You, indeed, have made my days short in length, and my life span as nothing in Your sight. Yes, every mortal man is only a vapor. Selah
King James Version
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Lexham English Bible
Look, you have made my days mere handbreadths, and my lifespan as nothing next to you. Surely every person standing firm is complete vanity. Selah
Look, you have made my days mere handbreadths, and my lifespan as nothing next to you. Surely every person standing firm is complete vanity. Selah
New American Standard Version
"Behold, You have made my days {as} handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah.
"Behold, You have made my days {as} handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah.
World English Bible
Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah.
Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah.
