Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 39:4
1107
gnōrison
γνώρισόν
Make known
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
egō
ἐγώ.
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4009
peras
πέρας
my limit!
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
706
arithmon
ἀριθμὸν
number
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
of my days,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5100
tis
τίς
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν,
it is,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1097
gnō
γνῶ
I should know
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
5302
hysterō
ὑστερῶ
I lack.
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
הודיעני יהוה קצי ומדת־ימי מה־היא אדעה מה־חדל אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹודִ֘יעֵ֤נִי יְהוָ֙ה׀ קִצִּ֗י וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה מֶה־חָדֵ֥ל אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
הודיעני יהוה קצי ומדת ימי מה היא אדעה מה חדל אני
Westminster Leningrad Codex
הֹודִ֘יעֵ֤נִי יְהוָ֙ה׀ קִצִּ֗י וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה מֶה־חָדֵ֥ל אָֽנִי׃
Greek Septuagint
γνώρισόν μοι, κύριε, τὸ πέρας μου καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν μου, τίς ἐστιν, ἵνα γνῶ τί ὑστερῶ ἐγώ.
Berean Study Bible
"Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know ... how ... fleeting my life is.
"Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know ... how ... fleeting my life is.
English Standard Version
O Lord make me know my end and what is the measure of my days let me know how fleeting I am
O Lord make me know my end and what is the measure of my days let me know how fleeting I am
Holman Christian Standard Version
"Lord, reveal to me the end of my life and the number of my days Let me know how short-lived I am.
"Lord, reveal to me the end of my life and the number of my days Let me know how short-lived I am.
King James Version
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
Lexham English Bible
"Let me know, O Yahweh, my end, and what is the measure of my days. Let me know how transient I am
"Let me know, O Yahweh, my end, and what is the measure of my days. Let me know how transient I am
New American Standard Version
"Lord, make me to know my end And what is the extent of my days; Let me know how transient I am.
"Lord, make me to know my end And what is the extent of my days; Let me know how transient I am.
World English Bible
"Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
"Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
