Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 39:3
2328
ethermanthē
ἐθερμάνθη
heated
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
My heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1787
entos
ἐντός
within
Adverb
1473
mou
μου
me;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3191.1-1473
my meditation
1572
ekkauthēsetai
ἐκκαυθήσεται
would burn away
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
4442
pyr
πῦρ.
a fire;
Noun, Accusative Singular Neuter
2980
elalēsa
ἐλάλησα
I spoke
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
1100
glōssē
γλώσσῃ
my tongue.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
חם־לבי בקרבי בהגיגי־תבער־אש דברתי בלשוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַם־לִבִּ֙י׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֹֽׁונִי׃
Masoretic Text (1524)
חם לבי בקרבי בהגיגי תבער אשׁ דברתי בלשׁוני
Westminster Leningrad Codex
חַם־לִבִּ֙י׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֹֽׁונִי׃
Greek Septuagint
ἐθερμάνθη ἡ καρδία μου ἐντός μου, καὶ ἐν τῇ μελέτῃ μου ἐκκαυθήσεται πῦρ. ἐλάλησα ἐν γλώσσῃ μου
Berean Study Bible
My heart grew hot within me; as I mused, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
My heart grew hot within me; as I mused, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
English Standard Version
My heart became hot within me As I mused the fire burned then I spoke with my tongue
My heart became hot within me As I mused the fire burned then I spoke with my tongue
Holman Christian Standard Version
My heart grew hot within me; as I mused, a fire burned. I spoke with my tongue
My heart grew hot within me; as I mused, a fire burned. I spoke with my tongue
King James Version
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned (8799): then spake I with my tongue,
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned (8799): then spake I with my tongue,
Lexham English Bible
My heart grew hot inside me; in my sighing a fire burned. Then I spoke with my tongue,
My heart grew hot inside me; in my sighing a fire burned. Then I spoke with my tongue,
New American Standard Version
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; {Then} I spoke with my tongue:
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; {Then} I spoke with my tongue:
World English Bible
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: (*) I spoke with my tongue:
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: (*) I spoke with my tongue:
