Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 32:3
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4601
esigēsa
ἐσίγησα,
I kept quiet;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3822
epalaiōthē
ἐπαλαιώθη
were grown old
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3747
osta
ὀστᾶ
my bones
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2896
krazein
κράζειν
my crying out
Verb, Present Active Infinate
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3650
holēn
ὅλην
the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2250
hēmeran
ἡμέραν·
day.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי־החרשתי בלו עצמי־ בשאגתי כל־היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
כי החרשׁתי בלו עצמי בשׁאגתי כל היום
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐσίγησα, ἐπαλαιώθη τὰ ὀστᾶ μου ἀπὸ τοῦ κράζειν με ὅλην τὴν ἡμέραν·
Berean Study Bible
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long ....
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long ....
English Standard Version
For when I kept silent my bones wasted away through my groaning all day long
For when I kept silent my bones wasted away through my groaning all day long
Holman Christian Standard Version
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
King James Version
When I kept silence (8689), my bones waxed old through my roaring all the day long.
When I kept silence (8689), my bones waxed old through my roaring all the day long.
Lexham English Bible
When I kept silent, my bones were worn out due to my groaning all the day.
When I kept silent, my bones were worn out due to my groaning all the day.
New American Standard Version
When I kept silent {about my sin,} my body wasted away Through my groaning all day long.
When I kept silent {about my sin,} my body wasted away Through my groaning all day long.
World English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
