Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Psalms 32:4

TapClick Strong's number to view lexical information.
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3571
nyktos
νυκτὸς
night
Noun, Genitive Singular Feminine
925
ebarynthē
ἐβαρύνθη
presses
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hē
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
cheir
χείρ
your hand.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4762
estraphēn
ἐστράφην
I was turned
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5004
talaipōrian
ταλαιπωρίαν
misery
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
hē
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1704.1
empagēnai
ἐμπαγῆναι
sticking
Verb, Accusative Plural Neuter
1473
me
173
akanthan
ἄκανθαν.
thorn.
Noun, Accusative Singular Feminine

 

Aleppo Codex
כי יומם ולילה־ תכבד עלי ידךנהפך לשדי־ בחרבני קיץ סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י׀ יֹומָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשׁדי בחרבני קיץ סלה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י׀ יֹומָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
ὅτι ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐβαρύνθη ἐπ᾿ ἐμὲ ἡ χείρ σου, ἐστράφην εἰς ταλαιπωρίαν ἐν τῷ ἐμπαγῆναι ἄκανθαν. διάψαλμα.
Berean Study Bible
For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
English Standard Version
For day and night your hand was heavy upon me my strength was dried up as by the heat of summer
Holman Christian Standard Version
For day and night Your hand was heavy on me my strength was drained as in the summer's heat. Selah
King James Version
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Lexham English Bible
For day and night your hand was heavy upon me. My vigor was changed into the dry heat of summer. Selah
New American Standard Version
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away {as} with the fever heat of summer. Selah.
World English Bible
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile