Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 31:16
2014
epiphanon
ἐπίφανον
Let appear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπόν
your face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1401
doulon
δοῦλόν
your servant!
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4982
sōson
σῶσόν
Deliver
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1656
eleei
ἐλέει
your mercy!
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
האירה פניך על־עבדך הושיעני בחסדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־עַבְדֶּ֑ךָ הֹ֖ושִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
האירה פניך על עבדך הושׁיעני בחסדך
Westminster Leningrad Codex
הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־עַבְדֶּ֑ךָ הֹ֖ושִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὸν δοῦλόν σου, σῶσόν με ἐν τῷ ἐλέει σου.
Berean Study Bible
Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.
Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.
English Standard Version
Make your face shine on your servant save me in your steadfast love
Make your face shine on your servant save me in your steadfast love
Holman Christian Standard Version
Show Your favor to Your servant; save me by Your faithful love
Show Your favor to Your servant; save me by Your faithful love
King James Version
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Lexham English Bible
Shine your face upon your servant. Save me by your loyal love.
Shine your face upon your servant. Save me by your loyal love.
New American Standard Version
Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.
Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.
World English Bible
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
