Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 31:17
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3361
mē
μὴ
may I not
Adverb
2617
kataischyntheiēn
καταισχυνθείην,
be disgraced,
Verb, Aorist Passive Optative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1941
epekalesamēn
ἐπεκαλεσάμην
I called upon
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1473
se
σε·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
153
aischyntheiēsan
αἰσχυνθείησαν
May be ashamed
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
765
asebeis
ἀσεβεῖς
impious,
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2609
katachtheiēsan
καταχθείησαν
led down
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
86
hadou
ᾅδου.
Hades.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
יהוה אל־אבושה־כי קראתיך יבשו רשעים ידמו לשאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽהוָ֗ה אַל־אֵ֭בֹושָׁה כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ יֵבֹ֥שׁוּ רְ֝שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אל אבושׁה כי קראתיך יבשׁו רשׁעים ידמו לשׁאול
Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה אַל־אֵ֭בֹושָׁה כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ יֵבֹ֥שׁוּ רְ֝שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֹֽול׃
Greek Septuagint
κύριε, μὴ καταισχυνθείην, ὅτι ἐπεκαλεσάμην σε· αἰσχυνθείησαν οἱ ἀσεβεῖς καὶ καταχθείησαν εἰς ᾅδου.
Berean Study Bible
O LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol.
O LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol.
English Standard Version
O Lord let me not be put to shame for I call upon you let the wicked be put to shame let them go silently to Sheol
O Lord let me not be put to shame for I call upon you let the wicked be put to shame let them go silently to Sheol
Holman Christian Standard Version
Lord, do not let me be disgraced when I call on You Let the wicked be disgraced; let them be silent in Sheol
Lord, do not let me be disgraced when I call on You Let the wicked be disgraced; let them be silent in Sheol
King James Version
Let me not be ashamed (8799), O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed (8799), and let them be silent in the grave.
Let me not be ashamed (8799), O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed (8799), and let them be silent in the grave.
Lexham English Bible
O Yahweh, let me not be put to shame, for I call on you. Let the wicked be put to shame. Let them go silently to Sheol.
O Yahweh, let me not be put to shame, for I call on you. Let the wicked be put to shame. Let them go silently to Sheol.
New American Standard Version
Let me not be put to shame, O Lord, for I call upon You; Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
Let me not be put to shame, O Lord, for I call upon You; Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
World English Bible
Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.
Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.
