Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 31:12
1950
epelēsthēn
ἐπελήσθην
I was forgotten
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
3498
nekros
νεκρὸς
one dead
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2588
kardias
καρδίας,
the heart;
Noun, Genitive Singular Feminine
1096
egenēthēn
ἐγενήθην
I am become
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
4632
skeuos
σκεῦος
a vessel
Noun, Nominative Singular Neuter
622
apolōlos
ἀπολωλός.
being destroyed.
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
נשׁכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד
Westminster Leningrad Codex
נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד׃
Greek Septuagint
ἐπελήσθην ὡσεὶ νεκρὸς ἀπὸ καρδίας, ἐγενήθην ὡσεὶ σκεῦος ἀπολωλός.
Berean Study Bible
I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.
I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.
English Standard Version
I have been forgotten like one who is dead I have become like a broken vessel
I have been forgotten like one who is dead I have become like a broken vessel
Holman Christian Standard Version
I am forgotten: gone from memory like a dead person like broken pottery.
I am forgotten: gone from memory like a dead person like broken pottery.
King James Version
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Lexham English Bible
I have become forgotten like one dead, out of ⌊mind⌋. I am like a destroyed vessel.
I have become forgotten like one dead, out of ⌊mind⌋. I am like a destroyed vessel.
New American Standard Version
I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.
I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.
World English Bible
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
