Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 31:13
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
191
ēkousa
ἤκουσα
I heard
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
5589.2
psogon
ψόγον
the fault
Noun, Accusative Singular Masculine
4183
pollōn
πολλῶν
of many
Adjective, Genitive Plural Masculine
3939
paroikountōn
παροικούντων
sojourning
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
2943
kyklothen
κυκλόθεν·
round about.
Adverb
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4863
their gathering
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
260
hama
ἅμα
together
Adverb
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2983
labein
λαβεῖν
to take
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5590
psychēn
ψυχήν
my soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1011
ebouleusanto
ἐβουλεύσαντο.
they consulted.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי שמעתי דבת רבים־ מגור מסביבבהוסדם יחד עלי לקחת נפשי זממו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י שָׁמַ֙עְתִּי׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָגֹ֪ור מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי שׁמעתי דבת רבים מגור מסביב בהוסדם יחד עלי לקחת נפשׁי זממו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י שָׁמַ֙עְתִּי׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָגֹ֪ור מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἤκουσα ψόγον πολλῶν παροικούντων κυκλόθεν· ἐν τῷ ἐπισυναχθῆναι αὐτοὺς ἅμα ἐπ᾿ ἐμὲ τοῦ λαβεῖν τὴν ψυχήν μου ἐβουλεύσαντο.
Berean Study Bible
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire ... against me and plot to take my life.
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire ... against me and plot to take my life.
English Standard Version
For I hear the whispering of many terror on every side as they scheme together against me as they plot to take my life
For I hear the whispering of many terror on every side as they scheme together against me as they plot to take my life
Holman Christian Standard Version
I have heard the gossip of many; terror is on every side. When they conspired against me, they plotted to take my life.
I have heard the gossip of many; terror is on every side. When they conspired against me, they plotted to take my life.
King James Version
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Lexham English Bible
For I hear the rumor of many, "Terror on every side!" When conspiring together against me, they have plotted to take my life.
For I hear the rumor of many, "Terror on every side!" When conspiring together against me, they have plotted to take my life.
New American Standard Version
For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.
For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.
World English Bible
For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
