Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 23:5
2090
hētoimasas
ἡτοίμασας
You prepared
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
mou
μου
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5132
trapezan
τράπεζαν
a table,
Noun, Accusative Singular Feminine
1828.2
right opposite
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2346
thlibontōn
θλιβόντων
afflicting
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
me
με·
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3044.1
elipanas
ἐλίπανας
You anointed
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
1637
elaiō
ἐλαίῳ
oil
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2776
kephalēn
κεφαλήν
my head,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4221
potērion
ποτήριόν
your cup
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3182
methyskon
μεθύσκον
is intoxicating
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
1473
me
με·
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5616
as
2903
kratiston
κράτιστον.
most excellent.
Adjective, Nominative Singular Neuter Superlative
Aleppo Codex
תערך לפני שלחן־ נגד צררידשנת בשמן ראשי כוסי רויה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כֹּוסִ֥י רְוָיָֽה׃
Masoretic Text (1524)
תערך לפני שׁלחן נגד צררי דשׁנת בשׁמן ראשׁי כוסי רויה
Westminster Leningrad Codex
תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כֹּוסִ֥י רְוָיָֽה׃
Greek Septuagint
ἡτοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν ἐξ ἐναντίας τῶν θλιβόντων με· ἐλίπανας ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου, καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον ὡς κράτιστον.
Berean Study Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
English Standard Version
You prepare a table before me in the presence of my enemies you anoint my head with oil my cup overflows
You prepare a table before me in the presence of my enemies you anoint my head with oil my cup overflows
Holman Christian Standard Version
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil my cup overflows.
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil my cup overflows.
King James Version
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies (8802): thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies (8802): thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Lexham English Bible
You prepare before me a table in the presence of my oppressors. You anoint my head with oil; my cup is overflowing.
You prepare before me a table in the presence of my oppressors. You anoint my head with oil; my cup is overflowing.
New American Standard Version
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
World English Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
