Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 23:4
1437
ean
ἐὰν
For if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
4198
poreuthō
πορευθῶ
I should go
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
4639
skias
σκιᾶς
of the shadow
Noun, Genitive Singular Feminine
2288
thanatou
θανάτου,
of death,
Noun, Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
I shall not
Adverb
5399
phobēthēsomai
φοβηθήσομαι
be afraid
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
2556
kaka
κακά,
of evils,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.2
ei
εἶ·
are.
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4464
rhabdos
ῥάβδος
Your rod
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
902.1-1473
your staff,
1473
autai
αὐταί
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Feminine
1473
me
με
comfort me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3870
parekalesan
παρεκάλεσαν.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
גם כי־אלך בגיא צלמות לא־אירא רע־ כי־אתה עמדישבטך ומשענתך המה ינחמני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֙ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שׁבטך ומשׁענתך המה ינחמני
Westminster Leningrad Codex
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֙ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ᾿ ἐμοῦ εἶ· ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αὐταί με παρεκάλεσαν.
Berean Study Bible
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
English Standard Version
Even though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for you are with me your rod and your staff they comfort me
Even though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for you are with me your rod and your staff they comfort me
Holman Christian Standard Version
Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for You are with me Your rod and Your staff they comfort me.
Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for You are with me Your rod and Your staff they comfort me.
King James Version
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Lexham English Bible
Even when I walk in a dark valley, I fear no evil because you are
Even when I walk in a dark valley, I fear no evil because you are
New American Standard Version
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
World English Bible
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
