Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 22:25
3844
para
παρὰ
is about
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1868
epainos
ἔπαινός
My high praise.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
In
Preposition
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
assembly
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ,
the great
Adjective, Dative Singular Feminine
1843
I shall confess
1473
to you.
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2171
euchas
εὐχάς
My vows
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
591
apodōsō
ἀποδώσω
I shall render
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1799
enōpion
ἐνώπιον
in the presence
Preposition
3588
ho
ὁ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5399
phoboumenōn
φοβουμένων
fearing
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1473
auton
αὐτόν.
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
מאתך תהלתי בקהל רב נדרי־אשלם נגד יראיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
מאתך תהלתי בקהל רב נדרי אשׁלם נגד יראיו
Westminster Leningrad Codex
מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃
Greek Septuagint
παρὰ σοῦ ὁ ἔπαινός μου ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ, τὰς εὐχάς μου ἀποδώσω ἐνώπιον τῶν φοβουμένων αὐτόν.
Berean Study Bible
From You comes my praise in the great assembly; before those who fear You I will fulfill my vows.
From You comes my praise in the great assembly; before those who fear You I will fulfill my vows.
English Standard Version
From you comes my praise in the great congregation my vows I will perform before those who fear him
From you comes my praise in the great congregation my vows I will perform before those who fear him
Holman Christian Standard Version
I will give praise in the great congregation because of You; I will fulfill my vows before those who fear You.
I will give praise in the great congregation because of You; I will fulfill my vows before those who fear You.
King James Version
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Lexham English Bible
From you is my praise. In the great assembly, I will pay my vows before those who revere him.
From you is my praise. In the great assembly, I will pay my vows before those who revere him.
New American Standard Version
From You {comes} my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.
From You {comes} my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.
World English Bible
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
