Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 22:24
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
1847
exoudenōsen
ἐξουδένωσεν
treat with contempt,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
4360
prosōchthisen
προσώχθισεν
loath
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1162
deēsei
δεήσει
supplication
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4434
ptōchou
πτωχοῦ
poor,
Noun, Genitive Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
654
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
turned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4383
prosōpon
πρόσωπον
his face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2896
kekragenai
κεκραγέναι
my crying out
Verb, Perfect Active Infinate
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1522
eisēkousen
εἰσήκουσέν
he heard
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
mou
μου.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי לא־בזה ולא שקץ ענות עני־ ולא־הסתיר פניו ממנוובשועו אליו שמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֙ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ וּֽבְשַׁוְּעֹ֖ו אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
כי לא בזה ולא שׁקץ ענות עני ולא הסתיר פניו ממנו ובשׁועו אליו שׁמע
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֙ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ וּֽבְשַׁוְּעֹ֖ו אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἐξουδένωσεν οὐδὲ προσώχθισεν τῇ δεήσει τοῦ πτωχοῦ οὐδὲ ἀπέστρεψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπ᾿ ἐμοῦ καὶ ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς αὐτὸν εἰσήκουσέν μου.
Berean Study Bible
For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not ... hidden His face from him, but has attended to his cry for help.
For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not ... hidden His face from him, but has attended to his cry for help.
English Standard Version
For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted and he has not hidden his face from him but has heard when he cried to him
For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted and he has not hidden his face from him but has heard when he cried to him
Holman Christian Standard Version
For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He did not hide His face from him but listened when he cried to Him for help.
For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He did not hide His face from him but listened when he cried to Him for help.
King James Version
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard (8804).
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard (8804).
Lexham English Bible
because he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, and has not hid his face from him; but he listened to him when he cried for help.
because he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, and has not hid his face from him; but he listened to him when he cried for help.
New American Standard Version
For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.
For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.
World English Bible
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
