Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 149:3
134
ainesatōsan
αἰνεσάτωσαν
Let them praise
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
5525
chorō
χορῷ,
the company of dancers!
Noun, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
5178.2
tympanō
τυμπάνῳ
tambourine
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5568.1
psaltēriō
ψαλτηρίῳ
psaltery
Noun, Dative Singular Neuter
5567
psalatōsan
ψαλάτωσαν
let them strum
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ,
to him!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהַֽלְל֣וּ שְׁמֹ֣ו בְמָחֹ֑ול בְּתֹ֥ף וְ֝כִנֹּ֗ור יְזַמְּרוּ־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יהללו שׁמו במחול בתף וכנור יזמרו
Westminster Leningrad Codex
יְהַֽלְל֣וּ שְׁמֹ֣ו בְמָחֹ֑ול בְּתֹ֥ף וְ֝כִנֹּ֗ור יְזַמְּרוּ־לֹֽו׃
Greek Septuagint
αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ, ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ,
Berean Study Bible
Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.
Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.
English Standard Version
Let them praise his name with dancing making melody to him with tambourine and lyre
Let them praise his name with dancing making melody to him with tambourine and lyre
Holman Christian Standard Version
Let them praise His name with dancing and make music to Him with tambourine and lyre
Let them praise His name with dancing and make music to Him with tambourine and lyre
King James Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Lexham English Bible
Let them praise his name with dancing; let them sing praises to him with tambourine and lyre.
Let them praise his name with dancing; let them sing praises to him with tambourine and lyre.
New American Standard Version
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.
World English Bible
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
