Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 149:1
103
asate
ᾄσατε
Sing
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
779.1
asma
ᾆσμα
song
Noun, Accusative Singular Neuter
2537
kainon
καινόν,
a new,
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
133
ainesis
αἴνεσις
of his praise
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
the assembly
Noun, Dative Singular Feminine
3741
hosiōn
ὁσίων.
of the sacred ones!
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
הללו־יהשירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַ֥לְלוּ יָ֙הּ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּתֹ֗ו בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
Masoretic Text (1524)
הללו יה שׁירו ליהוה שׁיר חדשׁ תהלתו בקהל חסידים
Westminster Leningrad Codex
הַ֥לְלוּ יָ֙הּ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּתֹ֗ו בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
Greek Septuagint
αλληλουια. ᾄσατε τῷ κυρίῳ ᾆσμα καινόν, ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν ἐκκλησίᾳ ὁσίων.
Berean Study Bible
Hallelujah ...! Sing to the LORD a new songHis praise in the assembly of the godly.
Hallelujah ...! Sing to the LORD a new songHis praise in the assembly of the godly.
English Standard Version
Praise the Lord Sing to the Lord a new song his praise in the assembly of the godly
Praise the Lord Sing to the Lord a new song his praise in the assembly of the godly
Holman Christian Standard Version
Hallelujah! Sing to the Lord a new song, His praise in the assembly of the godly.
Hallelujah! Sing to the Lord a new song, His praise in the assembly of the godly.
King James Version
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Lexham English Bible
Praise Yah. Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the faithful.
Praise Yah. Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the faithful.
New American Standard Version
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, {And} His praise in the congregation of the godly ones.
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, {And} His praise in the congregation of the godly ones.
World English Bible
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
