Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 148:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5312
hypsōsei
ὑψώσει
he shall exalt
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2768
keras
κέρας
the horn
Noun, Accusative Singular Neuter
2992
laou
λαοῦ
of his people.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
5215
hymnos
ὕμνος
A hymn
Noun, Nominative Singular Masculine
3956
pasi
πᾶσι
to all
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3741
hosiois
ὁσίοις
his sacred ones;
Adjective, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel;
2992
laou
λαοῦ
to a people
Noun, Genitive Singular Masculine
1448
engizonti
ἐγγίζοντι
approaching
Verb, Present Active Participle Dative Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ.
to him.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
וירם קרן לעמו תהלה לכל־חסידיו לבני־ישראל עם קרבוהללו־יה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤רֶם קֶ֙רֶן׀ לְעַמֹּ֡ו תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־קְרֹבֹ֗ו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישׂראל עם קרבו הללו יה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤רֶם קֶ֙רֶן׀ לְעַמֹּ֡ו תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־קְרֹבֹ֗ו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὑψώσει κέρας λαοῦ αὐτοῦ· ὕμνος πᾶσι τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ, τοῖς υἱοῖς Ισραηλ, λαῷ ἐγγίζοντι αὐτῷ.
Berean Study Bible
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel ..., a people near to Him. Hallelujah ...!
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel ..., a people near to Him. Hallelujah ...!
English Standard Version
He has raised up a horn for his people praise for all his saints for the people of Israel who are near to him Praise the Lord
He has raised up a horn for his people praise for all his saints for the people of Israel who are near to him Praise the Lord
Holman Christian Standard Version
He has raised up a horn for His people resulting in praise to all His godly ones, to the Israelites, the people close to Him. Hallelujah!
He has raised up a horn for His people resulting in praise to all His godly ones, to the Israelites, the people close to Him. Hallelujah!
King James Version
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Lexham English Bible
And he has raised high a horn for his people, praise for all his faithful— for the children of Israel, a people close to him. Praise Yah.
And he has raised high a horn for his people, praise for all his faithful— for the children of Israel, a people close to him. Praise Yah.
New American Standard Version
And He has lifted up a horn for His people, Praise for all His godly ones; {Even} for the sons of Israel, a people near to Him. Praise the Lord!
And He has lifted up a horn for His people, Praise for all His godly ones; {Even} for the sons of Israel, a people near to Him. Praise the Lord!
World English Bible
He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!
He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!
