Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
134
Praise
aineite
αἰνεῖτε
V.PAD2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3772
heavens!
ouranōn
οὐρανῶν,
N.GPM
134
Praise
aineite
αἰνεῖτε
V.PAD2P
1473
him
auton
αὐτὸν
RP.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5310
highest!
hypsistois
ὑψίστοις.
A.DPM
134
Praise
aineite
αἰνεῖτε
V.PAD2P
1473
him
auton
αὐτόν,
RP.ASM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
you
hoi
οἱ
RA.NPM
32
angeloi
ἄγγελοι
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ·
RP.GSM
his angels!
134
Praise
aineite
αἰνεῖτε
V.PAD2P
1473
him
auton
αὐτόν,
RP.ASM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
dynameis
δυνάμεις
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ·
RP.GSM
his forces!
134
Praise
aineite
αἰνεῖτε
V.PAD2P
1473
him
auton
αὐτόν,
RP.ASM
2246
O sun
hēlios
ἥλιος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4582
moon!
selēnē
σελήνη·
N.NSF
134
Praise
aineite
αἰνεῖτε
V.PAD2P
1473
him
auton
αὐτόν,
RP.ASM
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
798
stars,
astra
ἄστρα
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5457
light!
phōs
φῶς.
N.NSN
134
Praise
aineite
αἰνεῖτε
V.PAD2P
1473
him
auton
αὐτόν,
RP.ASM
3588
O
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heavens
ouranoi
οὐρανοὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heavens,
ouranoi
οὐρανοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5231
up above
hyperanō
ὑπεράνω
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heavens!
ouranoi
οὐρανοὶ
N.NPM
134
Praise
ainesatōsan
αἰνεσάτωσαν
V.AAD3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RP.NSM
2036
spoke,
eipen
εἶπεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1096
they existed.
egenēthēsan
ἐγενήθησαν,
V.API3P
1473
He
autos
αὐτὸς
RP.NSM
1781
gave charge,
eneteilato
ἐνετείλατο,
V.AMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2936
they were created.
ektisthēsan
ἐκτίσθησαν.
V.API3P
2476
He established
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RP.APN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon,
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon.
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
4366.2
an order
prostagma
πρόσταγμα
N.ASN
5087
He made,
etheto
ἔθετο,
V.AMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
it shall not
ou
οὐ
D
3928
pass away.
pareleusetai
παρελεύσεται.
V.FMI3S
134
Praise
aineite
αἰνεῖτε
V.PAD2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth,
gēs
γῆς,
N.GSF
1404
O dragons
drakontes
δράκοντες
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
12
abysses!
abyssoi
ἄβυσσοι·
N.NPF
4442
fire,
pyr
πῦρ,
N.NSN
5464
hail,
chalaza
χάλαζα,
N.NSF
5510
snow,
chiōn
χιών,
N.NSF
2930
ice,
krystallos
κρύσταλλος,
N.NSM
4151
wind,
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2616.6
blast --
kataigidos
καταιγίδος,
N.GSF
3588
the things
ta
τὰ
RA.NPN
4160
executing
poiounta
ποιοῦντα
V.PAPNPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3056
logon
λόγον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ·
RP.GSM
his word;
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3735
mountains
orē
ὄρη
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
1015
the hills;
bounoi
βουνοί,
N.NPM
3586
the trees
xyla
ξύλα
N.NPN
2593
bearing fruit,
karpophora
καρποφόρα
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
2748
the cedars;
kedroi
κέδροι·
N.NPF
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2934
cattle;
ktēnē
κτήνη,
N.NPN
2062
the reptiles,
herpeta
ἑρπετὰ
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
4071
winged creatures
peteina
πετεινὰ
N.NPN
4420.2
feathered;
pterōta
πτερωτά·
A.NPN
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
2992
peoples;
laoi
λαοί,
N.NPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
2923
judges
kritai
κριταὶ
N.NPM
1093
of the earth;
gēs
γῆς
N.GSF
3495
young men
neaniskoi
νεανίσκοι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3933
virgins;
parthenoi
παρθένοι,
N.NPF
4245
elders
3326
with
meta
μετὰ
P
3501
younger;
neōterōn
νεωτέρων·
A.GPM
134
let them praise
ainesatōsan
αἰνεσάτωσαν
V.AAD3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
5312
is exalted
hypsōthē
ὑψώθη
V.API3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his name
3441
alone.
monou
μόνου·
A.GSM
3588
The
to
τὸ
RA.ASN
1843.1
acknowledgment
exomologēsis
ἐξομολόγησις
N.NSF
1473
of him
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
1909
is above
epi
ἐπὶ
P
1093
the earth
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3772
heaven.
ouranou
οὐρανοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5312
he shall exalt
hypsōsei
ὑψώσει
V.FAI3S
2768
the horn
keras
κέρας
N.ASN
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RP.GSM
of his people.
5215
A hymn
hymnos
ὕμνος
N.NSM
3956
to all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3741
hosiois
ὁσίοις
A.DPM
1473
autou
αὐτοῦ·
RP.GSM
his sacred ones;
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel;
2992
to a people
laou
λαοῦ
N.GSM
1448
approaching
engizonti
ἐγγίζοντι
V.PAPDSM
1473
to him.
autō
αὐτῷ.
RP.DSM
