Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 140:4
5442
phylaxon
φύλαξόν
Guard
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
268
hamartōlou
ἁμαρτωλοῦ,
of the sinner!
Adjective, Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
Noun, Genitive Plural Masculine
94
adikōn
ἀδίκων
unjust
Adjective, Genitive Plural Masculine
1807
exelou
ἐξελοῦ
Take
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με,
me away
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3748
hoitines
οἵτινες
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Plural Masculine
1260
reasoned
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5286.3
hyposkelisai
ὑποσκελίσαι
to trip up
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1226.1-1473
my footsteps!
Aleppo Codex
שמרני יהוה מידי רשע־ מאיש חמסים תנצרניאשר חשבו לדחות פעמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֙ה׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְחֹ֥ות פְּעָמָֽי׃
Masoretic Text (1524)
שׁמרני יהוה מידי רשׁע מאישׁ חמסים תנצרני אשׁר חשׁבו לדחות פעמי
Westminster Leningrad Codex
שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֙ה׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְחֹ֥ות פְּעָמָֽי׃
Greek Septuagint
φύλαξόν με, κύριε, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ, ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με, οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου·
Berean Study Bible
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble ....
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble ....
English Standard Version
Guard me O Lord from the hands of the wicked preserve me from violent men who have planned to trip up my feet
Guard me O Lord from the hands of the wicked preserve me from violent men who have planned to trip up my feet
Holman Christian Standard Version
Protect me, Lord, from the clutches of the wicked. Keep me safe from violent men who plan to make me stumble
Protect me, Lord, from the clutches of the wicked. Keep me safe from violent men who plan to make me stumble
King James Version
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Lexham English Bible
Protect me, O Yahweh, from the hands of the wicked. Preserve me from violent men, who have planned to ⌊make me stumble⌋.
Protect me, O Yahweh, from the hands of the wicked. Preserve me from violent men, who have planned to ⌊make me stumble⌋.
New American Standard Version
Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet.
Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet.
World English Bible
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
