Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 139:19
1437
ean
ἐὰν
O that you should
Conjunction
615
apokteinēs
ἀποκτείνῃς
kill
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
268
hamartōlous
ἁμαρτωλούς,
sinners,
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God.
Noun, Nominative Singular Masculine
435
andres
ἄνδρες
O men
Noun, Nominative Plural Masculine
129
haimatōn
αἱμάτων,
of blood,
Noun, Genitive Plural Neuter
1578
ekklinate
ἐκκλίνατε
turn aside
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ.
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אם־תקטל אלוה רשע ואנשי דמים סורו מני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־תִּקְטֹ֖ל אֱלֹ֥והַּ׀ רָשָׁ֑ע וְאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים ס֣וּרוּ מֶֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
אם תקטל אלוה רשׁע ואנשׁי דמים סורו מני
Westminster Leningrad Codex
אִם־תִּקְטֹ֖ל אֱלֹ֥והַּ׀ רָשָׁ֑ע וְאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים ס֣וּרוּ מֶֽנִּי׃
Greek Septuagint
ἐὰν ἀποκτείνῃς ἁμαρτωλούς, ὁ θεός, ἄνδρες αἱμάτων, ἐκκλίνατε ἀπ᾿ ἐμοῦ.
Berean Study Bible
God, that You would slay the wickedaway from me, you bloodthirsty men
God, that You would slay the wickedaway from me, you bloodthirsty men
English Standard Version
Oh that you would slay the wicked O God O men of blood depart from me
Oh that you would slay the wicked O God O men of blood depart from me
Holman Christian Standard Version
God, if only You would kill the wicked you bloodthirsty men, stay away from me
God, if only You would kill the wicked you bloodthirsty men, stay away from me
King James Version
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Lexham English Bible
If only you would kill the wicked, O God— so get away from me, you ⌊bloodthirsty men⌋—
If only you would kill the wicked, O God— so get away from me, you ⌊bloodthirsty men⌋—
New American Standard Version
O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.
O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.
World English Bible
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
