Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 139:18
1821.2
exarithmēsomai
ἐξαριθμήσομαι
I shall count
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτούς,
them out,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
285
ammon
ἄμμον
the sand
Noun, Accusative Singular Feminine
4129
plēthynthēsontai
πληθυνθήσονται·
they shall be multiplied;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1825
exēgerthēn
ἐξηγέρθην
I awake,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
1510.2.1
eimi
εἰμὶ
I am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֭סְפְּרֵם מֵחֹ֣ול יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעֹודִ֥י עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך
Westminster Leningrad Codex
אֶ֭סְפְּרֵם מֵחֹ֣ול יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעֹודִ֥י עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐξαριθμήσομαι αὐτούς, καὶ ὑπὲρ ἄμμον πληθυνθήσονται· ἐξηγέρθην καὶ ἔτι εἰμὶ μετὰ σοῦ.
Berean Study Bible
If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.
If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.
English Standard Version
If I would count them they are more than the sand I awake and I am still with you
If I would count them they are more than the sand I awake and I am still with you
Holman Christian Standard Version
If I counted them, they would outnumber the grains of sand; when I wake up, I am still with You
If I counted them, they would outnumber the grains of sand; when I wake up, I am still with You
King James Version
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake (8689), I am still with thee.
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake (8689), I am still with thee.
Lexham English Bible
If I should count them, they would outnumber the sand. I awaken, and I am still with you.
If I should count them, they would outnumber the sand. I awaken, and I am still with you.
New American Standard Version
If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.
If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.
World English Bible
If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.
If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.
