Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 139:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
686
ara
ἄρα
Surely
Participleicle
4655
skotos
σκότος
darkness
Noun, Nominative Singular Neuter
2662
katapatēsei
καταπατήσει
shall trample
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με,
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3571
nyx
νὺξ
the night
Noun, Nominative Singular Feminine
5462
phōtismos
φωτισμὸς
was illumination
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
for
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5172
tryphē
τρυφῇ
my luxury;
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואמר אך־חשך ישופני ולילה אור בעדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָ֭אֹמַר אַךְ־חֹ֣שֶׁךְ יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה אֹ֣ור בַּעֲדֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אך חשׁך ישׁופני ולילה אור בעדני
Westminster Leningrad Codex
וָ֭אֹמַר אַךְ־חֹ֣שֶׁךְ יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה אֹ֣ור בַּעֲדֵֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα ἄρα σκότος καταπατήσει με, καὶ νὺξ φωτισμὸς ἐν τῇ τρυφῇ μου·
Berean Study Bible
If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light become night around me"
If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light become night around me"
English Standard Version
If I say Surely the darkness shall cover me and the light about me be night
If I say Surely the darkness shall cover me and the light about me be night
Holman Christian Standard Version
If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light around me will be night"
If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light around me will be night"
King James Version
If I say (8799), Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
If I say (8799), Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Lexham English Bible
And if I should say, "Surely darkness will cover me, and the light around me will be as night,"
And if I should say, "Surely darkness will cover me, and the light around me will be as night,"
New American Standard Version
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"
World English Bible
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"
