Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 139:12
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4655
skotos
σκότος
darkness
Noun, Accusative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
will not
Adverb
4654
skotisthēsetai
σκοτισθήσεται
be made darkness
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3571
nyx
νὺξ
night
Noun, Nominative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2250
hēmera
ἡμέρα
day
Noun, Nominative Singular Feminine
5461
phōtisthēsetai
φωτισθήσεται·
shall be given light;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4655
skotos
σκότος
its darkness,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Feminine
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5457
phōs
φῶς
its light.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
גם־חשך לא־יחשיך ממךולילה כיום יאיר־ כחשיכה כאורה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיֹּ֣ום יָאִ֑יר כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאֹורָֽה׃
Masoretic Text (1524)
גם חשׁך לא יחשׁיך ממך ולילה כיום יאיר כחשׁיכה כאורה
Westminster Leningrad Codex
גַּם־חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיֹּ֣ום יָאִ֑יר כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאֹורָֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι σκότος οὐ σκοτισθήσεται ἀπὸ σοῦ, καὶ νὺξ ὡς ἡμέρα φωτισθήσεται· ὡς τὸ σκότος αὐτῆς, οὕτως καὶ τὸ φῶς αὐτῆς.
Berean Study Bible
even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
English Standard Version
even the darkness is not dark to you the night is bright as the day for darkness is as light with you
even the darkness is not dark to you the night is bright as the day for darkness is as light with you
Holman Christian Standard Version
even the darkness is not dark to You The night shines like the day; darkness and light are alike to You.
even the darkness is not dark to You The night shines like the day; darkness and light are alike to You.
King James Version
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Lexham English Bible
even the darkness is not too dark for you, and the night shines as the day— the darkness and the light are alike for you.
even the darkness is not too dark for you, and the night shines as the day— the darkness and the light are alike for you.
New American Standard Version
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike {to You.}
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike {to You.}
World English Bible
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
