Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:87
3844
para
παρὰ
In
Preposition
1024
brachy
βραχὺ
a short time
Adjective, Accusative Singular Neuter
4931
synetelesan
συνετέλεσάν
they would have finished me off entirely
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ,
earth,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
but I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1459
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
abandon
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1785
entolas
ἐντολάς
your commandments.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
כמעט כלוני בארץ ואני לא־עזבתי פקדיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֭מְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַ֝אֲנִ֗י לֹא־עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כמעט כלוני בארץ ואני לא עזבתי פקודיך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֭מְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַ֝אֲנִ֗י לֹא־עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
παρὰ βραχὺ συνετέλεσάν με ἐν τῇ γῇ, ἐγὼ δὲ οὐκ ἐγκατέλιπον τὰς ἐντολάς σου.
Berean Study Bible
They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.
They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.
English Standard Version
They have almost made an end of me on earth but I have not forsaken your precepts
They have almost made an end of me on earth but I have not forsaken your precepts
Holman Christian Standard Version
They almost ended my life on earth but I did not abandon Your precepts.
They almost ended my life on earth but I did not abandon Your precepts.
King James Version
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
Lexham English Bible
They have almost destroyed me on the earth, but I have not forsaken your precepts.
They have almost destroyed me on the earth, but I have not forsaken your precepts.
New American Standard Version
They almost destroyed me on earth, But as for me, I did not forsake Your precepts.
They almost destroyed me on earth, But as for me, I did not forsake Your precepts.
World English Bible
They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts.
They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts.
