Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:88
2596
kata
κατὰ
According to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1656
eleos
ἔλεός
your mercy
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2198
zēson
ζῆσόν
enliven
Verb, Future Active Participle Accusative Singular Neuter
1473
me
με,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5442
phylaxō
φυλάξω
I shall guard
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3142
martyria
μαρτύρια
testimonies
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4750
stomatos
στόματός
of your mouth.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כחסדך חיני ואשׁמרה עדות פיך
Westminster Leningrad Codex
כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃
Greek Septuagint
κατὰ τὸ ἔλεός σου ζῆσόν με, καὶ φυλάξω τὰ μαρτύρια τοῦ στόματός σου.
Berean Study Bible
Revive me according to Your loving devotion, and I will obey the testimony of Your mouth.
Revive me according to Your loving devotion, and I will obey the testimony of Your mouth.
English Standard Version
In your steadfast love give me life that I may keep the testimonies of your mouth
In your steadfast love give me life that I may keep the testimonies of your mouth
Holman Christian Standard Version
Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.
Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.
King James Version
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Lexham English Bible
According to your loyal love preserve me alive, so that I may heed the testimony from your mouth.
According to your loyal love preserve me alive, so that I may heed the testimony from your mouth.
New American Standard Version
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.
World English Bible
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED
