Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:82
1587
exelipon
ἐξέλιπον
failed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
My eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3051
logion
λόγιόν
your oracle,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4219
pote
πότε
When
Participleicle
3870
parakaleseis
παρακαλέσεις
will you comfort
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me?
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
כלו עיני לאמרתך־ לאמר מתי תנחמני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
כלו עיני לאמרתך לאמר מתי תנחמני
Westminster Leningrad Codex
כָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοί μου εἰς τὸ λόγιόν σου λέγοντες πότε παρακαλέσεις με
Berean Study Bible
My eyes fail, looking for Your promise; I ask, "When will You comfort me?"
My eyes fail, looking for Your promise; I ask, "When will You comfort me?"
English Standard Version
My eyes long for your promise I ask When will you comfort me
My eyes long for your promise I ask When will you comfort me
Holman Christian Standard Version
My eyes grow weary looking for what You have promised; I ask, "When will You comfort me?
My eyes grow weary looking for what You have promised; I ask, "When will You comfort me?
King James Version
Mine eyes fail for thy word, saying (8800), When wilt thou comfort me?
Mine eyes fail for thy word, saying (8800), When wilt thou comfort me?
Lexham English Bible
My eyes long for your word, saying, "When will you comfort me?"
My eyes long for your word, saying, "When will you comfort me?"
New American Standard Version
My eyes fail {with longing} for Your word, While I say, "When will You comfort me?"
My eyes fail {with longing} for Your word, While I say, "When will You comfort me?"
World English Bible
My eyes fail for your word. I say, "When will you comfort me?"
My eyes fail for your word. I say, "When will you comfort me?"
