Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:76
1096
genēthētō
γενηθήτω
Let be
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1656
eleos
ἔλεός
your mercy
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3870
parakalesai
παρακαλέσαι
to comfort
Verb, Aorist Active Infinate
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3051
logion
λόγιόν
your oracle
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1401
doulō
δούλῳ
your servant!
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
יהי־נא חסדך לנחמני־ כאמרתך לעבדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהִי־נָ֣א חַסְדְּךָ֣ לְנַחֲמֵ֑נִי כְּאִמְרָתְךָ֥ לְעַבְדֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
יהי נא חסדך לנחמני כאמרתך לעבדך
Westminster Leningrad Codex
יְהִי־נָ֣א חַסְדְּךָ֣ לְנַחֲמֵ֑נִי כְּאִמְרָתְךָ֥ לְעַבְדֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
γενηθήτω δὴ τὸ ἔλεός σου τοῦ παρακαλέσαι με κατὰ τὸ λόγιόν σου τῷ δούλῳ σου.
Berean Study Bible
May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.
May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.
English Standard Version
Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant
Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant
Holman Christian Standard Version
May Your faithful love comfort me as You promised Your servant.
May Your faithful love comfort me as You promised Your servant.
King James Version
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort (8763), according to thy word unto thy servant.
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort (8763), according to thy word unto thy servant.
Lexham English Bible
Please let your loyal love comfort me, according to your word to your servant.
Please let your loyal love comfort me, according to your word to your servant.
New American Standard Version
O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant.
O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant.
World English Bible
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
