Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:22
4014
periele
περίελε
Remove
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3681
oneidos
ὄνειδος
scorn
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1847.2
exoudenōsin
ἐξουδένωσιν,
contempt!
Noun, Accusative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3142
martyria
μαρτύριά
of your testimonies
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1567
exezētēsa
ἐξεζήτησα.
I inquired.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
גל מעלי חרפה ובוז כי עדתיך נצרתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
גל מעלי חרפה ובוז כי עדתיך נצרתי
Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
Greek Septuagint
περίελε ἀπ᾿ ἐμοῦ ὄνειδος καὶ ἐξουδένωσιν, ὅτι τὰ μαρτύριά σου ἐξεζήτησα.
Berean Study Bible
Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
English Standard Version
Take away from me scorn and contempt for I have kept your testimonies
Take away from me scorn and contempt for I have kept your testimonies
Holman Christian Standard Version
Take insult and contempt away from me, for I have kept Your decrees.
Take insult and contempt away from me, for I have kept Your decrees.
King James Version
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Lexham English Bible
⌊Remove from⌋
⌊Remove from⌋
New American Standard Version
Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.
Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.
World English Bible
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
