Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:21
2008
epetimēsas
ἐπετίμησας
You reproached
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
5244
hyperēphanois
ὑπερηφάνοις·
the proud;
Adjective, Dative Plural Masculine
1944
epikataratoi
ἐπικατάρατοι
accursed
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
are the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1578
ekklinontes
ἐκκλίνοντες
turning aside
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1785
entolōn
ἐντολῶν
your commandments.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
גערת זדים ארורים־ השגים ממצותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
גערת זדים ארורים השׁגים ממצותיך
Westminster Leningrad Codex
גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐπετίμησας ὑπερηφάνοις· ἐπικατάρατοι οἱ ἐκκλίνοντες ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου.
Berean Study Bible
You rebuke the arrogantthe cursed who stray from Your commandments.
You rebuke the arrogantthe cursed who stray from Your commandments.
English Standard Version
You rebuke the insolent accursed ones who wander from your commandments
You rebuke the insolent accursed ones who wander from your commandments
Holman Christian Standard Version
You rebuke the proud, the ones under a curse, who wander from Your commands.
You rebuke the proud, the ones under a curse, who wander from Your commands.
King James Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed (8803), which do err from thy commandments.
Thou hast rebuked the proud that are cursed (8803), which do err from thy commandments.
Lexham English Bible
You rebuke the arrogant, the accursed, who stray from your commands.
You rebuke the arrogant, the accursed, who stray from your commands.
New American Standard Version
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.
World English Bible
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
